[日语]谁能帮我翻译一下

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/13 03:52:43

母：あら、あれいいじゃない。あれなら买ってあげるわよ。
娘：はー、あんまり好きじゃないけど、买ってもらうから仕方ないか。
最后一句什么意思.买ってもらうから仕方ないか。

妈妈：啊呀，那个不错，如果是那个就买给你（女儿）
女儿：啊，那个不怎么喜欢呢。既然你（妈妈）要买给我（那个），也没办法了

妈：哎呀，那个难道不好吗？那个的话就买给他买了
女：我是不太喜欢，不过没办法，他让买的嘛